Amaç: Bu çalışma, dahiliye kliniklerinde yatan hastaların uykusuzluk düzeyini belirlemek ve etkileyen faktörlerin incelenmesi amacıyla yapılmıştır. Gereç ve Yöntemler: Tanımlayıcı ve kesitsel tipteki bu araştırma Ocak-Mayıs 2024 tarihleri arasında, Aksaray Eğitim ve Araştırma Hastanesi dahiliye kliniklerinde yatan 210 hastayla yürütülmüştür. Veriler ''Kişisel Bilgi Formu'' ve ''Hastane Kaynaklı Uykusuzluk Ölçeği'' kullanılarak toplanmıştır. Araştırmadan elde edilen veriler SPSS 26.0 programı kullanılarak 2 bağımsız grup arasında t-testi, Mann-Whitney U testi, varyans analizi ve Kruskal-Wallis analizi ile incelenmiştir. Bulgular: Çalışmaya katılan hastaların yaş ortalaması 63,26±8,90 ve %56,2'si kadındır. Hastaların %75,2'sinde hastanede yatarken uyku sürecinde değişiklik olduğunu ve yarıdan fazlası (%62,9) uyku ile ilgili sorun yaşadığını ifade etmektedir. Katılımcıların Hastane Kaynaklı Uykusuzluk Ölçeği toplam puan ortalaması 2,26±0,619 olarak saptanmıştır. Katılımcıların toplam ölçek puanlarının yattığı klinik, yatağa girdikten sonra uykuya dalma süresi, uyku ile ilgili sorun yaşama durumu, hastanede yatma süresi, hastanede yatarken uyku sürecinde değişiklik olma durumu, gürültü, kalabalık, aydınlatma, ışık, ortamın sıcaklığı\soğukluğu, hasta bakım ve tedavi uygulamaları\sık sık girip çıkma ve hastalık şiddeti gibi faktörlerden etkilendiği bulunmuştur (p<0,05). Hastaların eğitim durumu, kronik hastalık türü, daha önce hastaneye yatma durumları ile hastane kaynaklı uykusuzluk toplam puanı ve alt boyutlarının puanları arasında istatistiksel olarak anlamlı bir farklılık bulunmamıştır (p>0,05). Sonuç: Çalışma sonucunda, dahiliye kliniklerinde yatan hastaların yarıdan fazlası kötü uyku kalitesi ve yetersiz uyku süresi bildirdi. Bununla birlikte, hastanede uyku kalitesi ve düzeninin bazı çevresel ve demografik değişkenlerden etkilendiği bulundu. Hastanede yatan yetişkinlerden uyku düzeyinin düzenli olarak değerlendirilmesi ve özellikle risk altında olanların uyku kalitesini iyileştirmek için gerekli müdahalelerin yapılmasına ihtiyaç vardır.
Anahtar Kelimeler: Yatan hasta; uykusuzluk; dahiliye klinikleri; etkileyen faktörler; hemşirelik
Objective: This study was conducted to determine the level of insomnia in patients hospitalized in internal medicine clinics and to examine the affecting factors. Material and Methods: This descriptive and cross-sectional study was conducted with 210 patients hospitalized in the internal medicine clinics of Aksaray Training and Research Hospital between January-May 2024. Data were collected using the ''Personal Information Form'' and the ''Hospital-acquired Insomnia Scale''. The data obtained from the research were analyzed using the SPSS 26.0 program using t-test, Mann-Whitney U test, analysis of variance and Kruskal-Wallis analysis between 2 independent groups. Results: The mean age of the patients participating in the study was 63.26±8.90 and 56.2% were female. 75.2% of patients reported changes in their sleep patterns during hospitalization, and more than half (62.9%) reported experiencing sleep problems. The total mean score of the participants on the Hospital-Acquired Insomnia Scale was determined as 2.26±0.619. It was found that the total scale scores of the participants were affected by factors such as the clinic they were hospitalized in, the time it took to fall asleep after going to bed, having problems with sleep, the duration of hospitalization, changes in the sleep process while hospitalized, noise, crowding, lighting, temperature, coldness of the environment, patient care and treatment practices, frequent entry and exit, and disease severity (p<0.05). No statistically significant difference was found between the patients' educational status, type of chronic disease, previous hospitalization status and the total hospital insomnia score and its subdimensions (p>0.05). Conclusion: As a result of the study, more than half of the patients hospitalized in internal medicine clinics reported poor sleep quality and insufficient sleep duration. However, sleep quality and pattern in the hospital were found to be affected by some environmental and demographic variables. There is a need for regular assessment of sleep levels in hospitalized adults and implementation of necessary interventions to improve sleep quality, especially in those at risk.
Keywords: Inpatient; insomnia; internal medicine clinics; affecting factors; nursing
- Morse AM, Bender E. Sleep in hospitalized patients. Clocks Sleep. 2019;1(1):151-65. [PubMed] [PMC]
- Çiftçi B, Yıldız GN, Yıldız Ö. Hospital-acquired insomnia scale: a validity and reliability study. World J Psychiatry. 2023;13(3):113-25. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Kulpatcharapong S, Chewcharat P, Ruxrungtham K, Gonlachanvit S, Patcharatrakul T, Chaitusaney B, et al. Sleep quality of hospitalized patients, contributing factors, and prevalence of associated disorders. Sleep Disord. 2020;2020:8518396. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Şirin A, Denı̇z SY. Hastanede yatan hastaların uyku kalitesi ve uyku durumlarını etkileyen faktörlerin değerlendirilmesi [Hospitalized patients sleep quality and evaluation of the factors affecting sleep state]. Disiplinlerarası Yenilik Araştırmaları Dergisi. Ağustos 2021;1(2):148-55. [Link]
- Kurt AE, Araz M, Kazan S. Bir üniversite hastanesi iç hastalıkları kliniği tarafından bakılan konsültasyonların değerlendirilmesi [The evaluation of consultations performing by an university hospital internal medicine clinic]. Online Türk Sağlık Bilimleri Dergisi, OTSBD, 2020;5(1):71-80. [Crossref]
- Karahan İ, Çifci A. Bir üniversite hastanesi iç hastalıkları kliniğinde yatan hastaların özellikleri ve yatış sebeplerine genel bakış [Characteristics of patients in a university hospital internal medicine clinic and an overview of hospitalization reasons]. J Health Sci Med / JHSM. September 2018;1(3):59-61. [Crossref]
- Kılıç HF, Cevheroğlu S, Görgülü RS. Dahiliye ve cerrahi kliniklerinde yatan hastaların bakım bağımlılığı düzeylerinin belirlenmesi [Determination of care dependency level of patients staying in medical and surgical clinics]. Dokuz Eylül Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi Elektronik Dergisi. 2017;10(1):22-8. [Link]
- Adams C, Harrison R, Schembri A, Junge M, Walpola R. The silent threat: investigating sleep disturbances in hospitalized patients. Int J Qual Health Care. 2024;36(2):mzae042. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Burger P, Van den Ende ES, Lukman W, Burchell GL, Steur LMH, Merten H, et al. Sleep in hospitalized pediatric and adult patients-a systematic review and meta-analysis. Sleep Med X. 2022;4:100059. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Ayas NT, White DP, Manson JE, Stampfer MJ, Speizer FE, Malhotra A, et al. A prospective study of sleep duration and coronary heart disease in women. Arch Intern Med. 2003;163(2):205-9. [Crossref] [PubMed]
- Stone KL, Ensrud KE, Ancoli-Israel S. Sleep, insomnia and falls in elderly patients. Sleep Med. 2008;9 Suppl 1:S18-22. [Crossref] [PubMed]
- Mannion H, Molloy DW, O'Caoimh R. Sleep disturbance in older patients in the emergency department: prevalence, predictors and associated outcomes. Int J Environ Res Public Health. 2019;16(19):3577. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Delaney LJ, Currie MJ, Huang HC, Lopez V, Van Haren F. "They can rest at home": an observational study of patients' quality of sleep in an Australian hospital. BMC Health Serv Res. 2018;18(1):524. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Elliott R, McKinley S, Cistulli P. The quality and duration of sleep in the intensive care setting: an integrative review. Int J Nurs Stud. 2011;48(3):384-400. [Crossref]
- Ye L, Keane K, Hutton Johnson S, Dykes PC. How do clinicians assess, communicate about, and manage patient sleep in the hospital? J Nurs Adm. 2013;43(6):342-7. [PubMed]
- Mollaoğlu M, Özkan Tuncay F, Kars Fertelli T. Dahiliye kliniklerinde yatan hastaların uyku kalitesinin değerlendirilmesi [Evaluating sleep quality of the hospitalized patients in internal medicine clinics]. MN Dahili Tıp Bilimleri, 2006;1(2):110-4. [Link]
- Cohen J. Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences. 2nd ed. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum; 1988.
- Polit D, Beck C. Nursing Research: Generating and Assessing Evidence for Nursing Practice. 10th ed. Philadelphia: Lippincott Williams&Wilkins; 2017. p.380, 563-4.
- Zaybak A, Khorshıd L, Eşer İ. Hastaneye yatan hastaların uyku düzenini etkileyen etmenlerin incelenmesi [The investigation of factors affecting the sleep pattern in the patients who are in the hospital]. Ege Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi Dergisi. 2002;18(1-3):31-42. [Link]
- Pilkington S. Causes and consequences of sleep deprivation in hospitalised patients. Nursing Standard. 2013;27(49):35-42. [Crossref] [PubMed]
- Alparslan GB, Orsal Ö, Unsal A. Assessment of sleep quality and effects of relaxation exercise on sleep quality in patients hospitalized in internal medicine services in a university hospital: the effect of relaxation exercises in patients hospitalized. Holist Nurs Pract. 2016;30(3):155-65. [PubMed]
- Hastings MH, Maywood ES, Brancaccio M. Generation of circadian rhythms in the suprachiasmatic nucleus. Nat Rev Neurosci. 2018;19(8):453-69. [PubMed]
- Lin TR, Cheng CH, Wei J, Wang TJ. Factors influencing sleep quality in open-heart patients in the postoperative intensive care unit. Healthcare (Basel). 2022;10(11):2311. [PubMed] [PMC]
- Para E, Uslu Y. Cerrahi hastalarında ameliyat sonrası uyku kalitesi ve uyku düzenini etkileyen faktörler [Postoperative sleep quality and affecting factors sleep patterns in surgical patients]. Celal Bayar Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü Dergisi. 2022;9(4):443-50. [Crossref]
- Düğer Ü. Nöroloji servisinde yatan geriatrik hastalarda hastane ortamının uyku kalitesine etkisi [Yüksek Lisans Tezi]. Nevşehir: Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi; 2020. [Erişim tarihi: 20 Kasım 2024]. Erişim linki: [Link]
.: Process List