Amaç: Kronik Obstrüktif Akciğer Hastalığı (KOAH) olan bireylerde deprem sonrası dispne durumunun değerlendirilmesidir. Gereç ve Yöntemler: Tanımlayıcı, nicel ve kesitsel tipteki çalışma, Kasım 2023- Mayıs 2024 tarihleri arasında yapıldı. Araştırmanın evrenini, Güneydoğu Anadolu'da bir ildeki devlet hastanesinde göğüs hastalıkları klinik ve polikliniklerindeki hastalar oluşturdu. Veriler; Hasta Tanıtıcı Özellikler Formu ve Dispne-12 Ölçeği kullanılarak toplandı. Analizlerde ikili değişkenler karşılaştırılırken ''Mann-Whitney U testi'', çoklu değişkenler karşılaştırılırken ''Kruskal-Wallis testi'' ve ''Spearman korelasyon'' analizi uygulandı. Bu çalışma için Dispne-12 Ölçeği'nin Cronbach alfa değeri 0,97; fiziksel alt boyutu Cronbach alfa değeri 0,94 ve duygusal alt boyutu Cronbach alfa değeri 0,97 olarak bulundu. Bulgular: Hastaların Dispne-12 Ölçeği toplam puan ortalaması 19,78±7,83 (minimum: 3, maksimum: 36), fiziksel alt boyutu toplam puan ortalaması 10,73±4,26 (minimum: 2, maksimum: 21) ve duygusal alt boyutu toplam puan ortalaması 9,05±3,76 (minimum: 1, maksimum: 15) olarak belirlendi. Hastaların Dispne-12 Ölçeği puan ortalamaları; sigara kullananlarda, okuryazar olanlarda, günlük kullandığı ilaç sayısı 1-4 olanlarda, deprem sırasında il merkezinde bulunanlarda, depremden sonra çadırda kalanlarda ve depremden sonra günde 3 veya daha fazla kez nefes darlığı yaşayanlarda anlamlı olarak daha yüksek bulundu (p<0.05). Sonuç: KOAH hastalarının deprem sonrası dispne düzeyinde artış yaşadığı ve depremden sonra yaşadıkları yer, sigara kullanımı ve komorbid hastalığa sahip olmanın dispne şiddetini etkileyen faktörler olduğu görüldü. Deprem sonrası hastaların sağlık bakım gereksinimlerine yönelik; bütüncül değerlendirilmesi, afetlere yönelik eğitimler planlanması, solunum fonksiyon testi gibi incelemelerin yapılması öncelikli olarak önerilmektedir.
Anahtar Kelimeler: Hemşirelik; deprem; dispne; kronik obstrüktif akciğer hastalığı
Objective: The aim of the study was to evaluate post-earthquake dyspnea in individuals with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Material and Methods: The descriptive, quantitative and crosssectional study was conducted between November 2023-May 2024. The population of the study consisted of patients in chest diseases clinics and outpatient clinics in a state hospital in a province in Southeastern Anatolia. Data were collected using the ''Patient Descriptive Characteristics Form'' and ''Dyspnea-12 Scale''. ''Mann-Whitney U test'' was used to compare binary variables, ''Kruskal-Wallis test'' and ''Spearman correlation'' analysis were used to compare multiple variables. For this study, the Cronbach's Alpha value of the Dyspnea-12 scale was 0.97; the physical sub-dimension Cronbach's Alpha value was 0.94 and the emotional subdimension Cronbach's Alpha value was 0.97. Results: The mean total score of the Dyspnea-12 Scale was 19.78±7.83 (minimum: 3, maximum: 36), the mean total score of the physical subdimension was 10.73±4.26 (minimum: 2, maximum: 21) and the mean total score of the emotional subdimension was 9.05±3.76 (minimum: 1, maximum: 15). A significant difference was found in the mean scores of the Dyspnea-12 Scale in smokers, literate patients, patients with 1-4 daily medications, patients who were in the city center during the earthquake, patients who stayed in tents after the earthquake and patients who experienced dyspnea 3 or more times a day after the earthquake (p<0.05). Conclusion: It was observed that COPD patients experienced an increase in dyspnea level after the earthquake and the place where they lived after the earthquake, smoking and having comorbid diseases were factors affecting the severity of dyspnea. It is recommended that holistic evaluation, planning trainings for disasters, and performing examinations such as pulmonary function tests should be prioritized for the health care needs of post-earthquake patients.
Keywords: Nursing; earthquake; dyspnea; chronic obstructive pulmonary disease
- Gold Science Committee. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease: GOLD. A Guide for Health Care Professionals. 2023. [Link]
- World Health Organization [WHO]. Global status report on noncommunicable diseases. [Cited: August 29, 2025] Available from: [Link]
- TC Sağlık Bakanlığı [İnternet]. Sağlık İstatistikleri Yıllığı. Sağlık Bakanlığı Yayını. No: 1260. [Erişim tarihi: 29 Ağustos 2025]. Erişim linki: [Link]
- Gold Science Committee. Global Strategy for Diagnosis, Management and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease, Report, 2017. [Link]
- Gök Metin Z, Helvacı A. Dispne-12 Ölçeğinin Türkçe geçerlik ve güvenirlik çalışması [Validity and reliability of Turkish version of the Dyspnea-12 Scale]. Hacettepe Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi Dergisi. 2018;5(2):102-15. [Crossref]
- Vardar-Yagli N, Calik-Kutukcu E, Saglam M, Inal-Ince D, Arikan H, et al. The relationship between fear of movement, pain and fatigue severity, dyspnea level and comorbidities in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Disabil Rehabil. 2019;41(18):2159-63. [PubMed]
- Ceyhan Y, Zorlu D, Ertürk A. Kronik obstrüktif akciğer hastalığındaki semptomlar ve çözüm yollarının incelenmesi [Examining of symptoms and solutions in chronic obstructive pulmonary disease]. Kırşehir Ahi Evran Üniversitesi Sağlık Bilimleri Dergisi. 2022;6(2):112-21. [Link]
- Ngaruiya C, Bernstein R, Leff R, Wallace L, Agrawal P, Selvam A, et al. Systematic review on chronic non-communicable disease in disaster settings. BMC Public Health. 2022;22(1):1234. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Çakır Ö, Atalay G. Afetlerde özel gereksinimli grup olarak yaşlılar [Elderly people as a group of citizens with special requirements in disasters]. Resilience. 2020;4(1):169-86. [Crossref]
- Arkan Demiral G, Şen E. The effect of health-related quality of life and physical activity on time to first exacerbation in chronic obstructive pulmonary disease patients. Tuberk Toraks. 2022;70(4):349-57. English. [PubMed]
- Akdemir N. İç Hastalıkları ve Hemşirelik Bakımı. Güncellenmiş 7. Baskı. Ankara: Akademisyen Kitabevi; 2022 [Crossref]
- Bell SA, Horowitz J, Iwashyna TJ. Health outcomes after disaster for older adults with chronic disease: a systematic review. Gerontologist. 2020;60(7):e535-e547. [PubMed] [PMC]
- Kaya V, Coşkun Erçelik H, Çamlıca T, Uysal BA, Taşcıoğlu E, Bülbül F, et al. Kahramanmaraş depremi sonrası Süleyman Demirel Üniversitesi Hastanesine başvuran depremzede hastaların analizi: retrospektif bir çalışma [Analysis of earthquake survivors admitted to Suleyman Demirel University Hospital after the kahramanmaraş earthquake in 2023: a retrospective study]. Med J SDU. 2023;30(3):444-53. [Crossref]
- Kütmeç Yılmaz C. Hastanede yatan kronik obstrüktif akciğer hastaliği olan bireylerde dispne şiddeti ve genel konfor düzeyi arasindaki ilişkinin belirlenmesi [Determination of correlation between the severity of dyspnea and general comfort level in hospitalized COPD patients]. Dokuz Eylül Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi Elektronik Dergisi. 2020;13(4):222-30. [Crossref]
- Arslan C, Ünsar S. Kronik obstrüktif akciğer hastalarında dispne algısı ve yaşam kalitesinin değerlendirilmesi [Evaluation of dyspnea and quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease]. Anadolu Hemşirelik ve Sağlık Bilimleri Dergisi. 2021;24(1):42-50. [Crossref]
- Yorke J, Swigris J, Russell AM, Moosavi SH, Ng Man Kwong G, et al. Dyspnea-12 is a valid and reliable measure of breathlessness in patients with interstitial lung disease. Chest. 2011;139(1):159-64. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Swigris JJ, Yorke J, Sprunger DB, Swearingen C, Pincus T, du Bois RM, et al. Assessing dyspnea and its impact on patients with connective tissue disease-related interstitial lung disease. Respir Med. 2010;104(9):1350-5. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Cristea L, Olsson M, Sandberg J, Kochovska S, Currow D, Ekström M. Which breathlessness dimensions associate most strongly with fatigue?-The population-based VASCOL study of elderly men. PLoS One. 2023;18(12):e0296016. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- İtil O. Türk Toraks Derneği̇ deprem i̇zleni̇mleri̇. Toplum ve Hekim [Turkish Thoracic Society earthquake observations]. 2023;38(5):391-2. [Link]
- Aldan G. Kronik Obstrüktif Akciğer Hastalığında Dispne, Sağlık Durumu ve Yaşam Kalitesi İlişkisi [Yüksek lisans tezi]. Ankara: Hacettepe Üniversitesi; 2019. [Link]
- Akıncı B, Karaduman S, Seferoğlu S, Yalçın RM, Özenç B, Şahin Ö, et al. COVID-19 pandemisi sebebiyle ev karantinası uygulanan ileri yaştaki bireylerde dispne algısının incelenmesi [Investigation of dyspnea perception in advanced aged individuals who underwent home quarantine due to COVID-19 pandemics]. Haliç Üniv Sağ Bil Der. 2021;4(1):35-47. [Link]
- Laviolette L, Laveneziana P; ERS Research Seminar Faculty. Dyspnoea: a multidimensional and multidisciplinary approach. Eur Respir J. 2014;43(6):1750-62. [Crossref] [PubMed]
- Miravitlles M, Ribera A. Understanding the impact of symptoms on the burden of COPD. Respir Res. 2017;18(1):67. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Rosińczuk J, Przyszlak M, Uchmanowicz I. Sociodemographic and clinical factors affecting the quality of life of patients with chronic obstructive pulmonary disease. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2018;13:2869-82. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Yarkın T, Ağca M, Acar G, Göl G, Tokgöz F, Baran R. (2014). Sık hastane yatışı olan KOAH hastalarında, komorbid faktörler ve aşırı dinamik hava yolu kollapsının yatış sıklığı ile ilgisinin araştırılması [Investigation of relationship between comorbid factors and excessive dynamic airway collapse with frequency of hospitalization in frequently hospitalized copd patients]. Eurasian J Pulmonol 2014;16:169-74. [Link]
- Sharma S, Sharma P. Prevalence of dyspnea and its associated factors in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Indian Journal of Respiratory Care 2019;8(1):36 41. [Crossref]
- D'Aloisio F, Vittorini P, Giuliani AR, Scatigna M, Del Papa J, Muselli M, et al. Hospitalization rates for respiratory diseases after L'Aquila Earthquake. Int J Environ Res Public Health. 2019;16(12):2109. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Murakami A, Sasaki H, Pascapurnama DN, Egawa S. Noncommunicable diseases after the great East Japan earthquake: systematic review, 2011-2016. Disaster Med Public Health Prep. 2018;12(3):396-407. [Crossref] [PubMed]
- Abozid H, Patel J, Burney P, Hartl S, Breyer-Kohansal R, Mortimer K, et al; BOLD Collaborative Research Group. Prevalence of chronic cough, its risk factors and population attributable risk in the Burden of Obstructive Lung Disease (BOLD) study: a multinational cross-sectional study. EClinicalMedicine. 2024;68:102423. [PubMed] [PMC]
- Zhang J, Perret JL, Chang AB, Idrose NS, Bui DS, Lowe AJ, et al. Risk factors for chronic cough in adults: a systematic review and meta-analysis. Respirology. 2022;27(1):36-47. [Crossref] [PubMed]
- Duruel M. Kırılganlık ve dirençlilik kesişiminde yaşlıların afet deneyimleri Hatay örneğinde 6 şubat 2023 depremleri [Disaster experiences of the elderly at the intersection of fragility and resilience In Hatay example of February 6, 2023 Earthquakes]. PESA International Journal of Social Research. 2023;9(2):103-20. [Link]
- Wang G, Hallberg J, Um Bergström P, Janson C, Pershagen G, Gruzieva O, et al Assessment of chronic bronchitis and risk factors in young adults: results from BAMSE. Eur Respir J. 2021;57(3):2002120. [PubMed] [PMC]
- Mazetas D, Gouva M, Economou A, Gerogianni I, Mantzoukas S, Gourgoulianis KI. Identifying the relationship between economic prosperity and quality of life in chronic obstructive pulmonary disease patients. Cureus. 2023;15(6):e40624. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Gaffney AW, Himmelstein DU, Christiani DC, Woolhandler S. Socioeconomic inequality in respiratory health in the US from 1959 to 2018. JAMA Intern Med. 2021;181(7):968-76. Erratum in: JAMA Intern Med. 2021;181(7):1021. [PubMed] [PMC]
- Epton M, Limber C, Gullery C, McGeoch G, Shand B, Laing R, et al. Reducing hospital admissions for COPD: perspectives following the Christchurch Earthquake. BMJ Open Respir Res. 2018;5(1):e000286. [Crossref] [PubMed] [PMC]
.: Process List