.: ORİJİNAL ARAŞTIRMA
The Validity and Reliability of a Turkish Version of the Alzheimer's Disease Knowledge Scale (ADKS)
Alzheimer Hastalığı Bilgi Ölçeği'nin Türkçe Geçerlik ve Güvenilirlik Çalışması
Turkiye Klinikleri J Health Sci. 2020;5(3):594-602
doi: 10.5336/healthsci.2020-74195
Makale Dili: EN
Tam Metin
ABSTRACT
Objective: The aim of the study is to evaluate the validity and reliability of Turkish version of the Alzheimer's Disease Knowledge Scale (ADKS). Material and Methods: In this methodological study, the data of the study were collected by a questionnaire consisting of socio-demographic information, questions about dementia experience and ADKS Turkish form. The sample of the study is a total of 600 people consisting of university students, adults aged 50 years and over and caregivers of Alzheimer's patient. Results: Participants' ADKS scores ranged from 7 to 26, with an average of 16,17 ± 2,93. Kendall's W coefficient was calculated as 0.79 (p<0.05). ADKS score was found to be higher in the subgroup of caregivers, among people who had family members with dementia, and among caregivers of dementia patients (p<0.05). The difficulty indices of the items are between 0.24 and 0.75; the discrimination indices are above 0.10. The results of reliability analysis showed that the test-retest reliability correlation coefficient was 0.81, the Kuder-Richardson 20 coefficient was 0.74, and the correlations of the items with the total score were above the standard value of 0.20. Conclusion: It was concluded that Turkish version of ADKS was a reliable and valid scale with adequate psychometric properties.
Keywords: Alzheimer's disease; knowledge; health education; reliability and validity
Objective: The aim of the study is to evaluate the validity and reliability of Turkish version of the Alzheimer's Disease Knowledge Scale (ADKS). Material and Methods: In this methodological study, the data of the study were collected by a questionnaire consisting of socio-demographic information, questions about dementia experience and ADKS Turkish form. The sample of the study is a total of 600 people consisting of university students, adults aged 50 years and over and caregivers of Alzheimer's patient. Results: Participants' ADKS scores ranged from 7 to 26, with an average of 16,17 ± 2,93. Kendall's W coefficient was calculated as 0.79 (p<0.05). ADKS score was found to be higher in the subgroup of caregivers, among people who had family members with dementia, and among caregivers of dementia patients (p<0.05). The difficulty indices of the items are between 0.24 and 0.75; the discrimination indices are above 0.10. The results of reliability analysis showed that the test-retest reliability correlation coefficient was 0.81, the Kuder-Richardson 20 coefficient was 0.74, and the correlations of the items with the total score were above the standard value of 0.20. Conclusion: It was concluded that Turkish version of ADKS was a reliable and valid scale with adequate psychometric properties.
Keywords: Alzheimer's disease; knowledge; health education; reliability and validity
ÖZET
Amaç: Çalışmanın amacı, Alzheimer Hastalığı Bilgi Ölçeğinin (ADKS) Türkçe geçerlilik ve güvenilirliğini değerlendirmektir. Gereç ve Yöntemler: Metodolojik araştırma olarak planlanan çalışmanın verileri sosyo-demografik bilgiler, demans deneyimi ile ilgili sorular ve ADKS Türkçe formundan oluşan anket ile toplanmıştır. Çalışmanın örneklemi üniversite öğrencileri, 50 yaş ve üzeri yetişkinler ve Alzheimer hastasına bakım verenler alt gruplarından oluşan toplam 600 kişidir. Ölçeğin geçerliliği; kapsam geçerliliği ve yordama geçerliliği ile değerlendirilmiştir. Ölçeğin madde analizleri kapsamında madde güçlük ve madde ayırt edicilik indeksleri hesaplanmıştır. Ölçeğin güvenilirliğini test etmek için test-tekrar test güvenilirliği, iç tutarlılık katsayısı ve düzeltilmiş madde-toplam korelâsyonu katsayıları hesaplanmıştır. Bulgular: Katılımcıların ADKS puanı 7 ile 26 arasında dağılım göstermekte olup ortalaması 16,17±2,93 olarak hesaplanmıştır. Ölçeğin Kendall's W sayısı 0,79 olarak hesaplanmıştır (p<0,05). ADKS ölçek puanının bakım verenler alt grubunda, ailesinde demanslı birey bulunanlarda ve demanslı bireye bakım verenlerde daha yüksek olduğu belirlenmiştir (p<0,05). Ölçekteki maddelerin güçlük indeksleri 0,24 ile 0,75 arasında; ayırt edicilik indeksleri 0,10'un üzerindedir. Ölçeğin üvenilirliğinin değerlendirilmesinde incelenen test-tekrar test güvenilirliği korelasyon katsayısı 0,81, Kuder'Richardson 20 katsayısı 0,74 olarak hesaplanmış, maddelerin toplam puanla korelâsyonları da standart değer 0,20'nin üzerinde belirlenmiştir. Sonuç: ADKS'nin Türkçe versiyonunun yeterli psikometrik özelliklere sahip güvenilir ve geçerli bir ölçek olduğu sonucuna ulaşılmıştır.
Anahtar Kelimeler: Alzheimer hastalığı; bilgi; sağlık eğitimi; güvenilirlik ve geçerlilik
Amaç: Çalışmanın amacı, Alzheimer Hastalığı Bilgi Ölçeğinin (ADKS) Türkçe geçerlilik ve güvenilirliğini değerlendirmektir. Gereç ve Yöntemler: Metodolojik araştırma olarak planlanan çalışmanın verileri sosyo-demografik bilgiler, demans deneyimi ile ilgili sorular ve ADKS Türkçe formundan oluşan anket ile toplanmıştır. Çalışmanın örneklemi üniversite öğrencileri, 50 yaş ve üzeri yetişkinler ve Alzheimer hastasına bakım verenler alt gruplarından oluşan toplam 600 kişidir. Ölçeğin geçerliliği; kapsam geçerliliği ve yordama geçerliliği ile değerlendirilmiştir. Ölçeğin madde analizleri kapsamında madde güçlük ve madde ayırt edicilik indeksleri hesaplanmıştır. Ölçeğin güvenilirliğini test etmek için test-tekrar test güvenilirliği, iç tutarlılık katsayısı ve düzeltilmiş madde-toplam korelâsyonu katsayıları hesaplanmıştır. Bulgular: Katılımcıların ADKS puanı 7 ile 26 arasında dağılım göstermekte olup ortalaması 16,17±2,93 olarak hesaplanmıştır. Ölçeğin Kendall's W sayısı 0,79 olarak hesaplanmıştır (p<0,05). ADKS ölçek puanının bakım verenler alt grubunda, ailesinde demanslı birey bulunanlarda ve demanslı bireye bakım verenlerde daha yüksek olduğu belirlenmiştir (p<0,05). Ölçekteki maddelerin güçlük indeksleri 0,24 ile 0,75 arasında; ayırt edicilik indeksleri 0,10'un üzerindedir. Ölçeğin üvenilirliğinin değerlendirilmesinde incelenen test-tekrar test güvenilirliği korelasyon katsayısı 0,81, Kuder'Richardson 20 katsayısı 0,74 olarak hesaplanmış, maddelerin toplam puanla korelâsyonları da standart değer 0,20'nin üzerinde belirlenmiştir. Sonuç: ADKS'nin Türkçe versiyonunun yeterli psikometrik özelliklere sahip güvenilir ve geçerli bir ölçek olduğu sonucuna ulaşılmıştır.
Anahtar Kelimeler: Alzheimer hastalığı; bilgi; sağlık eğitimi; güvenilirlik ve geçerlilik
REFERANSLAR:
- Lonie JA, Tierney KM, Herrmann LL, Donaghey C, O'Carroll RE, Lee A, et al. Dual task performance in early Alzheimer's disease, amnestic mild cognitive impairment and depression. Psychol Med. 2009;39(1):23-31. [Crossref] [PubMed]
- Du L, Hu J. The effects of health education on knowledge about Alzheimer's disease and health-promoting behaviours of older Chinese adults in a nursing home: A pilot study. Int J Nurs Pract. 2016;22(1):31-42. [Crossref] [PubMed]
- Prince M, Wimo A, Guerchet M, Ali GC, Wu YT, Prina M. World Alzheimer Report 2015- The Global Impact of Dementia: an analysis of prevalence, incidence, cost and trends. London: Alzheimer's Disease International, 2017. [Link]
- World Health Organization [WHO]. Dementia: A public health priority. Geneva: World Health Organization, 2002. [online]. Available at: Accessed September 20, 2016. [Link]
- Türkiye Alzheimer Derneği [TAD]. Türkiye'de 600.000 aile Alzheimer hastalığı ile mücadele ediyor. Basın Bülteni, 2016. [online]. Available at: Accessed February 17, 2017. [Link]
- Türkiye Psikiyatri Derneği [TPD]. Dünya Alzheimer hastalığı günü: Dünyada en fazla Alzheimer hastalığı görülecek olan dört ülkeden biri Türkiye. Basın Bülteni, 2014. [online]. Available at: Accessed February 17,2017. [Link]
- Lowe DA, Balsis S, Hughes ML, Shine HE, Carpenter BD. [Misconceptions of Alzheimer's disease]. Clin Gerontol 2015;38(2):149-56. [Crossref]
- Amano T, Yamanaka K, Carpenter BD. Reliability and validity of the Japanese version of the Alzheimer's Disease Knowledge Scale. Dementia (London). 2019;18(2):599-612. [Crossref] [PubMed]
- Sahin HA, Gurvit IH, Emre M, Hanagasi HA, Bilgic B, Harmanci H. The attitude of elderly lay people towards the symptoms of dementia. Int Psychogeriatr. 2006;18(2):251-8. [Crossref] [PubMed]
- Nielsen TR, Waldemar G. Knowledge and perceptions of dementia and Alzheimer's disease in four ethnic groups in Copenhagen, Denmark. Int J Geriatr Psychiatry. 2016;31(3):222-30. [Crossref] [PubMed]
- Ergin A, Uzun SU, Gültekin H, Bozkurt Aİ, Ergin N. [Denizli il merkezinde birinci basamakta çalışan hekimlerin ve Pamukkale Üniversitesi'ndeki intörnlerin Alzheimer hastalığı hakkındaki bilgi düzeyi]. TAF Preventive Medicine Bulletin 2015;14(2):131-6. [Crossref]
- Ardıç Çobaner A, Öğüt Yıldırım P. [Alzheimer and Alzheimer's patients representation in media]. Online Journal of the Faculty of Communication Sciences. 2017;25(2)1-22. [Link]
- Jackson EM, Cherry KE, Smitherman EA, Hawley KS. Knowledge of memory aging and Alzheimer's disease in college students and mental health professionals. Aging Ment Health. 2008;12(2):258-66. [Crossref] [PubMed]
- McParland P, Devine P, Innes A, Gayle V. Dementia knowledge and attitudes of the general public in Northern Ireland: an analysis of national survey data. Int Psychogeriatr. 2012;24(10):1600-13. [Crossref] [PubMed]
- Scerri A, Scerri C. Nursing students' knowledge and attitudes towards dementia - a questionnaire survey. Nurse Educ Today. 2013;33(9):962-8. [Crossref] [PubMed]
- Yuri Jang, Kim G, Chiriboga D. Knowledge of Alzheimer's disease, feelings of shame, and awareness of services among Korean American elders. J Aging Health. 2010;22(4):419-33. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Galvin JE, Meuser TM, Morris JC. Improving physician awareness of Alzheimer disease and enhancing recruitment: the Clinician Partners Program. Alzheimer Dis Assoc Disord. 2012;26(1):61-7. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Carpenter BD, Balsis S, Otilingam PG, Hanson PK, Gatz M. The Alzheimer's Disease Knowledge Scale: development and psychometric properties. Gerontologist. 2009;49(2):236-47. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Güngen C, Ertan T, Eker E, Yaşar R, Engin F. Standardize Mini Mental test'in türk toplumunda hafif demans tanisinda geçerlik ve güvenilirliği [Reliability and validity of the standardized Mini Mental State Examination in the diagnosis of mild dementia in Turkish population]. Turk Psikiyatri Derg. 2002;13(4):273-81. Turkish. [PubMed]
- Aksayan S, Gözüm S. [Kültürlerarası ölçek uyarlaması için rehber I: ölçek uyarlama aşamaları ve dil uyarlaması]. Hemşirelik Araştırma Dergisi 2002;4(1):9-14. [Link]
- Prokopiadou D, Papadakaki M, Roumeliotaki T, Komninos ID, Bastas C, Iatraki E, et al. Translation and validation of a questionnaire to assess the diagnosis and management of dementia in Greek general practice. Eval Health Prof. 2015;38(2):151-9. [Crossref] [PubMed]
- Eshbaugh EM. [Gaps in Alzheimer's knowledge among college students]. Educ Gerontol 2014;40(9):655-65. [Crossref]
- Nordhus IH, Sivertsen B, Pallesen S. Knowledge about Alzheimer's disease among Norwegian psychologists: the Alzheimer's disease knowledge scale. Aging Ment Health. 2012;16(4):521-8. [Crossref] [PubMed]
- Smyth W, Fielding E, Beattie E, Gardner A, Moyle W, Franklin S, et al. A survey-based study of knowledge of Alzheimer's disease among health care staff. BMC Geriatr. 2013;13:2. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Kada S. [Knowledge of Alzheimer's disease among Norwegian undergraduate health and social care students: a survey study]. Educ Gerontol 2015;41(6):428-39. [Crossref]
- Annear MJ, Toye CM, Eccleston CE, McInerney FJ, Elliott KE, Tranter BK, et al. Dementia Knowledge Assessment Scale: Development and Preliminary Psychometric Properties. J Am Geriatr Soc. 2015;63(11):2375-81. [Crossref] [PubMed]
- Toye C, Lester L, Popescu A, McInerney F, Andrews S, Robinson AL. Dementia Knowledge Assessment Tool Version Two: development of a tool to inform preparation for care planning and delivery in families and care staff. Dementia (London). 2014;13(2):248-56. [Crossref] [PubMed]
- Shanahan N, Orrell M, Schepers AK, Spector A. The development and evaluation of the DK-20: a knowledge of dementia measure. Int Psychogeriatr. 2013;25(11):1899-907. [Crossref] [PubMed]
.: İşlem Listesi