.: DERLEME
Türkiye ve Hindistan'da Geleneksel Tıp Uygulamaları: Sağlık Turizmi Perspektifinden Bir Karşılaştırma
Traditional Medicine Practices in Turkey and India: A Comparison From The Perspective of Health Tourism
J Tradit Complem Med. 2020;3(3):422-34
doi: 10.5336/jtracom.2020-74760
Makale Dili: TR
Tam Metin
ÖZET
Sağlık hizmetlerine ve sağlık ile ilgili bilgilere erişimin kolaylaşması, insanların sürekli sağlık ile ilgili bilgilere maruz kalması, onları sağlık ile ilgili mevcut yenilikleri ve uygulamaları, hekimlerin teşhislerini sorgulamaya yöneltmiştir. Bu durum, bireylerin modern tıp uygulamalarının yanı sıra kültürel özellikler taşıyan bazı uygulamalara da yönelmelerine sebep olmuştur. Türkiye'de, bu uygulamaların yaygın olduğu, aynı zamanda da inanç ve kültür açısından, geleneksel tıp uygulamalarına yatkınlığı olan ülkeler arasında yer almaktadır. Son yıllarda, hızla gelişim gösteren söz konusu uygulamalar Türkiye'de, geleneksel ve tamamlayıcı tıp uygulamaları olarak adlandırılmaktadır. Dünya genelinde ise Hindistan'ın, felesefe temelli ayurveda, siddha, unani, yoga, naturopati ve homeopati gibi geleneksel tedavi yöntemleriyle öne çıktığı görülmektedir. Geleneksel tıp uygulamaları, sağlık turizmi açısından da büyük önem arz etmekte ve Hindistan gibi ülkeler, geleneksel tıp uygulamalarıyla çok sayıda turist çekmektedir. Bu çalışmada, Türkiye'de ve Hindistan'da kullanılan geleneksel tıp uygulamaları, sağlık turizmi kapsamında ve literatür taraması yardımıyla incelenmiştir. Ayrıca çalışmayla bu uygulamaların, benzerlik gösteren ve farklılaşan yönleri belirlenmeye çalışılmıştır. Çalışma sonucunda Hindistan'ın, geleneksel tedavi uygulamalarının, genellikle felsefe temelli düşünsel yöntemler olduğu ve bunun için kurulmuş bir bakanlık tarafından kontrol edildiği, her bir uygulama için turistik amaçları da karşılayan hastanelerin bulunduğu tespit edilmiştir. Türkiye'de ise yasal düzenlemeler yapılarak, geleneksel tedavi yöntemlerinin kontrol altına alınmaya çalışıldığı, ayrıca tesislere ve alt yapıya yönelik çalışmaların yapıldığı görülmüştür. Türkiye, turizm potansiyeli yüksek bir ülkedir. Aynı zamanda turizm alanında yaptığı tesisler ve alt yapı çalışmalarıyla dikkat çeken, turizm potansiyeli yüksek bir ülkedir. Modern tıbbi uygulamaların yanı sıra geleneksel tedavi yöntemlerinin de sağlık turizmi kapsamında değerlendirilmesi Türkiye'nin, sağlık turizmi piyasasındaki payının artması için önemli bir katkısı olacağı öngörülmüştür.
Anahtar Kelimeler: Geleneksel tıp; tamamlayıcı tıp; sağlık turizmi; Türkiye; Hindistan
Sağlık hizmetlerine ve sağlık ile ilgili bilgilere erişimin kolaylaşması, insanların sürekli sağlık ile ilgili bilgilere maruz kalması, onları sağlık ile ilgili mevcut yenilikleri ve uygulamaları, hekimlerin teşhislerini sorgulamaya yöneltmiştir. Bu durum, bireylerin modern tıp uygulamalarının yanı sıra kültürel özellikler taşıyan bazı uygulamalara da yönelmelerine sebep olmuştur. Türkiye'de, bu uygulamaların yaygın olduğu, aynı zamanda da inanç ve kültür açısından, geleneksel tıp uygulamalarına yatkınlığı olan ülkeler arasında yer almaktadır. Son yıllarda, hızla gelişim gösteren söz konusu uygulamalar Türkiye'de, geleneksel ve tamamlayıcı tıp uygulamaları olarak adlandırılmaktadır. Dünya genelinde ise Hindistan'ın, felesefe temelli ayurveda, siddha, unani, yoga, naturopati ve homeopati gibi geleneksel tedavi yöntemleriyle öne çıktığı görülmektedir. Geleneksel tıp uygulamaları, sağlık turizmi açısından da büyük önem arz etmekte ve Hindistan gibi ülkeler, geleneksel tıp uygulamalarıyla çok sayıda turist çekmektedir. Bu çalışmada, Türkiye'de ve Hindistan'da kullanılan geleneksel tıp uygulamaları, sağlık turizmi kapsamında ve literatür taraması yardımıyla incelenmiştir. Ayrıca çalışmayla bu uygulamaların, benzerlik gösteren ve farklılaşan yönleri belirlenmeye çalışılmıştır. Çalışma sonucunda Hindistan'ın, geleneksel tedavi uygulamalarının, genellikle felsefe temelli düşünsel yöntemler olduğu ve bunun için kurulmuş bir bakanlık tarafından kontrol edildiği, her bir uygulama için turistik amaçları da karşılayan hastanelerin bulunduğu tespit edilmiştir. Türkiye'de ise yasal düzenlemeler yapılarak, geleneksel tedavi yöntemlerinin kontrol altına alınmaya çalışıldığı, ayrıca tesislere ve alt yapıya yönelik çalışmaların yapıldığı görülmüştür. Türkiye, turizm potansiyeli yüksek bir ülkedir. Aynı zamanda turizm alanında yaptığı tesisler ve alt yapı çalışmalarıyla dikkat çeken, turizm potansiyeli yüksek bir ülkedir. Modern tıbbi uygulamaların yanı sıra geleneksel tedavi yöntemlerinin de sağlık turizmi kapsamında değerlendirilmesi Türkiye'nin, sağlık turizmi piyasasındaki payının artması için önemli bir katkısı olacağı öngörülmüştür.
Anahtar Kelimeler: Geleneksel tıp; tamamlayıcı tıp; sağlık turizmi; Türkiye; Hindistan
ABSTRACT
Facilitating access to healthcare and health-related information; The continuous exposure of people to information about health has led them to question current innovations, practices and diagnoses of physicians. This situation led individuals to turn to some applications that have cultural features as well as modern medicine practices. Turkey in terms of faith and culture, is among the countries with a predisposition to traditional medical practice. These applications are showing rapid development in recent years is called the Traditional and Complementary Medicine Practices in Turkey. It is seen that India stands out with traditional treatment methods such as philosophy-based ayurveda, siddha, unani, yoga, naturopathy and homeopathy worldwide. Traditional medicine practices are also very important in terms of health tourism, and countries such as India attract many tourists with traditional medicine practices. In this study, used in traditional medicine in India and Turkey, it was analyzed by scanning the literature covered by health tourism. In addition, with this study, similar and different aspects of these applications were tried to be determined. As a result of the study, it has been determined that traditional treatment practices of India are philosophical based intellectual methods and are controlled by a ministry established for this, and there are hospitals that meet touristic goals for each application. In Turkey, the legal arrangements, it tried to take control of conventional treatment methods, also has been shown to do the work for facilities and infrastructure. Turkey is a country with high tourism potential. At the same time, it is a country with a high tourism potential that attracts attention with its facilities and infrastructure works in the field of tourism. Modern medical practices as well as assessing the scope of traditional treatment methods in medical tourism is considered as an important step for Turkey's health tourism to increase the share of the market.
Keywords: Traditional medicine; complementary medicine; health tourism; Turkey; India
Facilitating access to healthcare and health-related information; The continuous exposure of people to information about health has led them to question current innovations, practices and diagnoses of physicians. This situation led individuals to turn to some applications that have cultural features as well as modern medicine practices. Turkey in terms of faith and culture, is among the countries with a predisposition to traditional medical practice. These applications are showing rapid development in recent years is called the Traditional and Complementary Medicine Practices in Turkey. It is seen that India stands out with traditional treatment methods such as philosophy-based ayurveda, siddha, unani, yoga, naturopathy and homeopathy worldwide. Traditional medicine practices are also very important in terms of health tourism, and countries such as India attract many tourists with traditional medicine practices. In this study, used in traditional medicine in India and Turkey, it was analyzed by scanning the literature covered by health tourism. In addition, with this study, similar and different aspects of these applications were tried to be determined. As a result of the study, it has been determined that traditional treatment practices of India are philosophical based intellectual methods and are controlled by a ministry established for this, and there are hospitals that meet touristic goals for each application. In Turkey, the legal arrangements, it tried to take control of conventional treatment methods, also has been shown to do the work for facilities and infrastructure. Turkey is a country with high tourism potential. At the same time, it is a country with a high tourism potential that attracts attention with its facilities and infrastructure works in the field of tourism. Modern medical practices as well as assessing the scope of traditional treatment methods in medical tourism is considered as an important step for Turkey's health tourism to increase the share of the market.
Keywords: Traditional medicine; complementary medicine; health tourism; Turkey; India
REFERANSLAR:
- Şengül H, Bulut A. [Health tourism in Turkey under thermal tourism: a swot analysis study]. ESTUDAM Public Health Journal. 2019;4(1):55-70. [Crossref]
- Connell J. Medical tourism: sea, sun, sand and? surgery. Tour Manag. 2006;27(6):1093-1100. [Crossref]
- Singh JP. Healthcare tourism in India: opportunity and challenges. Asian Journal Multidimensional Research. 2015;4(3):37-47. [Link]
- Burtan Doğan B, Aslan A. [Current status of health tourism in Turkey and its impact on the economy of the country]. Dicle University Journal of Economics and Administrative Sciences. 2019;9(18):391-420. [Link]
- Horowitz MD, Rosensweig JA, Jones CA. Medical tourism: globalization of the healthcare marketplace. MedGenMed. 2007;13;9(4):33. [PubMed] [PMC]
- Şahin GG, Tuzlukaya Ş. Turizm türleri ve turizm politikaları, dünyada ve Türkiye'de sağlık turizmi. Tengilimoğlu D, editör. Sağlık Turizmi. 2. Baskı. Ankara: Siyasal Kitabevi; 2017. p.43-60. [Link]
- Tontuş HÖ. Sağlık Turizminde Türkiye Vizyonu. SATURK. 2017 [Link]
- Selvi MS. Sağlık turizmi. Hacıoğlu N, Avcıkurt C, editörler. Turistik Ürün Çeşitlendirmesi. 1. Baskı. Ankara: Nobel Yayın; 2008. p.275-90. [Link]
- Aydın D, Aktepe C, Şahbaz, RP, Arslan S. [The Future of Medical Tourism in Turkey]. Ankara: Gazi Üniversitesi Ticaret ve Turizm Eğitim Fakültesi ile Sağlık Bakanlığı Temel Sağlık Hizmetleri Genel Müdürlüğü Sağlık Turizmi Koordinatörlüğü Ortak Raporu; 2011. p.4. [Link]
- Kelley E. Medical Tourism. World Health Organization. Patient Safety Programme. 2013. [Link]
- Özsarı SH, Karatana Ö. [Health Tourism Situation in Turkey]. J Kartal TR. 2013;24(2):136-44. [Crossref]
- Quintela JA, Costa C, Correia A. Health, wellness and medical tourism: A conceptual approach. Enlightening Tourism A Pathmaking Journal, 2016;6(1):1-18. [Link]
- Batı Akdeniz Kalkınma Ajansı (BAKA). Sağlık Turizmi Sektör Raporu. 2013. [Link]
- Güney Ege Kalkınma Ajansı (GEKA). Güney Ege Bölgesi Termal Turizm Araştırması. 2011. [Link]
- Tütüncü S. Geleneksel, alternatif ve tamamlayıcı tıp uygulamalarına genel bir bakış. Tütüncü S, Etiler N, editörler. Tıbbın Alternatifi Olmaz! Geleneksel Alternatif ve Tamamlayıcı Tıp Uygulamaları. Ankara: Türk Tabipleri Birliği yayınları; 2017. p.11-53. [Link]
- Tütüncü S. Etiler N. Tıbbın Alternatifi Olmaz! Geleneksel Alternatif ve Tamamlayıcı Tıp Uygulamaları. Ankara: Türk Tabipleri Birliği Yayınları; 2017. [Link]
- Gonzales A, Brenzel L, Sancho J. Health tourism and related services: Caribbean development and international trade. Final Report; 2001. p.57-8. [Link]
- Eisenberg DM, Davis RB, Ettner SL, Appel S, Wilkey S, Van Rompay M, et al. Trends in alternative medicine use in the United States, 1990-1997: results of a follow-up national survey. JAMA. 1998;11;280(18):1569-75. [Crossref] [PubMed]
- Resmî Gazete (27.10.2014, Sayı: 29158) sayılı Geleneksel ve Tamamlayıcı Tıp Uygulamaları Yönetmeliği; 2014. p.1-72. [Link]
- Sağlık Hizmetleri Genel Müdürlüğü. Geleneksel Tamamlayıcı ve Fonksiyonel Tıp Uygulamaları Dairesi Başkanlığı. İstatistiksel Bilgiler. 2020. [Link]
- Ulett GA, Han S, Han JS. Electroacupuncture: mechanisms and clinical application. Biol Psychiatry. 1998;15;44(2):129-38. [Crossref] [PubMed]
- Smith M, Puczkó L. Health and Wellness Tourism. 1st ed. London: Butterworth -Heinemann; 2008. p.416. [Crossref]
- Hellner M, Winter D, von Georgi R, Münstedt K. Apitherapy: usage and experience in german beekeepers. Evid Based Complement Alternat Med. 2008;5(4):475-9. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Sağlık Bakanlığı Sağlık Hizmetleri Genel Müdürlüğü Eğitim ve Sertifikasyon Hizmetleri Daire Başkanlığı. Sağlık Alanı Sertifikalı Eğitim Standartları. Fitoterapi. 2015. [Link]
- Uran B. Hipnozun Telkinleri. Yavuzyılmaz M, editör. 1. Baskı. Ankara: Pusula Yayınevi; 2014. p.316. [Link]
- Golberg B. Self Hypnosis. Revised Edition. Franklin Lakes: The Career Press; 2006. p.13-4.
- Whitaker IS, Rao J, Izadi D, Butler PE. Historical article: hirudo medicinalis: ancient origins of, and trends in the use of medicinal leeches throughout history. Br J Oral Maxillofac Surg. 2004;42(2):133-7. [Crossref] [PubMed]
- Ayhan H, Mollahaliloğlu S. [Medicinal leech therapy: hirudotherapy]. Ankara Med J. 2018;18(1):141-8. [Crossref]
- Schmidt JM. History and relevance of the 6th edition of the Organon of Medicine (1842). Br Horn J. 1994;83(1):42-8. [Crossref]
- Vickers A, Zollman C. ABC of complementary medicine. Homoeopathy. BMJ. 1999;23;319(7217):1115-8. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- İlhan F. [Stay healthy with homeopathy]. J Tradit Complem Med. 2018;1(1):29-34. [Crossref]
- Ullah K, Younis A, Wali M. An investigation into the effect of cupping therapy as a treatment for anterior knee pain and its potential role in health promotion. Internet J Alternative Med. 2006;4(1):1-9. [Crossref]
- Tanyuksel M, Araz E, Dundar K, Uzun G, Gumus T, Alten B, et al. Maggot debridement therapy in the treatment of chronic wounds in a military hospital setup in Turkey. Dermatology. 2005;210(2):115-8. [Crossref] [PubMed]
- Bayramgürler D, Nazari Ş. [Mesotherapy: mechanism of action and ındications]. Turkiye Klinikleri J Cosm Dermatol-Special Topics. 2014;7(4):4-8. [Link]
- Vedamurthy M. Mesotherapy. Indian J Dermatol Venereol Leprol. 2007;73(1):60-2. [Crossref] [PubMed]
- Özcan E, Sert AT. [Evidence-based use of proloterapy in treating musculoskeletal pain]. Turk J Phys Med Rehab. 2016;62(2):192-8. [Crossref]
- Tempelhof S. Osteopathie in der Orthopädie. Der Orthopäde. 2012;41(2):106-12. [Crossref] [PubMed]
- Kesikburun S, Yaşar E. [Ozone therapy]. TOTBID Derg. 2017;16(3):196-202. [Crossref]
- Dawn SK, Pal S. Medical tourism in India: issues, opportunities and designing strategies for growth and development. Int J Multidiscip Res. 2011;1(3):185-202. [Link]
- Borins M. Traditional medicine in India. Can Fam Physician. 1987;33:1061-5. [PubMed] [PMC]
- Prasad LV. Indian System of Medicine and Homoeopathy Traditional Medicine in Asia. In: Chaudhury RR, Rafei UM, eds. New Delhi: World Health Organization Regional Office for South East Asia; 2002. p.283-6. [PMC]
- Ravishankar B, Shukla VJ. Indian systems of medicine: a brief profile. Afr J Tradit Complement Altern Med. 2007;16;4(3):319-37. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Adhikari PP, Paul SB. History of Indian traditional medicine: a medical inheritance. Asian J Pharm Clin Res. 2018;11(1):421-6. [Crossref]
- Tokyürek H. [Ayurvedic medicine and the five elements in old uyghur]. Türkiyat Mecmuası. 2014;24(2):235-60. [Crossref]
- Tanalel E, Uzun M. [Hijama by unani's understanding of medicine]. Turk Med J. 2016;8(2):53-4. [Link]
- Ahmad S. Unani medicine: introduction and present status in India. Internet J Alternative Med. 2007;6(1):1-4. [Link]
- Yeşilada E. [Phytotherapy]. YÜGETAT Bülteni. 2019;1:5-12. [Link]
- Günay N. [The character of yoga and its varieties]. Süleyman Demirel Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi. 2007;2(19):51-79. [Link]
- Zengingönül O, Emeç H, İyilikçi DE, Bingöl P. [Health tourism: an evaluation for Istanbul]. İstanbul: Ekonomistler Platformu Derneği; 2012. p.1-61. [Crossref] [PubMed]
- Parsons T. Health and Disease: A Sociological and Action Perspective. In: Action Theory and the Human Condition. New York: Free Press; 1978. p.66-81.
- Murray MT, Pizzorno JE. Naturopathic medicine. In: Jonas WB, Levin JS, Berman B, eds. Essentials of Complementary and Alternative Medicine. 1st ed. Philadelphia: Williams&Wilkins; 1999. p.305-6. [Link]
- Nair PM, Nanda A. Naturopathic medicine in India. Focus Altern Complement Ther. 2014;19(3):140-7. [Crossref]
- Ghosh AK. History of development of homoeopathy in India. Indian Journal of History Science. 2018;53(1):76-83. [Crossref]
- Aktepe C. [New opportunities and marketing efforts of healthcare companies in Turkey]. Journal Of Business Research-Turk. 2013;5(1):170-88. [Link]
- Shanmugam K. Medical tourism in India: progress, opportunities and challenges. Chennai: Madras School of Economics; 2013. [Link]
- Shankar D, Patwardhan B. AYUSH for New India: vision and strategy. J Ayurveda Integr Med. 2017;8(3):137-9. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Sectıon 1: Summary of all-India ayush infrastructure facilities. [Link]
- Arslan M, Şahne BS, Şar S. [Examples of the traditional treatment systems from the world: a general overview]. Lokman Hekim Journal. 2016;6(3):100-5. [Link]
- Zysk KG. Siddha medicine in Tamil Nadu. In: Fihl E, ed. Tranquebar Initiativets Skriftserie No.4. København: Nationalmuseet; 2008. p.24. [Link]
- Şahin ÇE. [The alternative of medicine? Is it an alternative in medicine?]. Hayatsağlık Sağlık ve Sosyal Bilimler Dergisi. 2018;17:18-21. [Link]
.: İşlem Listesi